厦门大学附属翔安医院是由厦门市政府与厦门大学共同投资建设的非营利性公立医院。作为厦门大学的直属附属医院，翔安医院将秉承厦门大学“自强不息、止于至善”的校训，以“国内一流、国际知名”为目标，按照三级甲等医院标准建设成为一所集医疗、教学、科研、预防为一体的综合性临床研究型医院。
　　翔安医院总占地面积360亩，规划建设床位3000张；其中一期投入20亿元人民币，用地180亩，建设床位1000张，建筑楼群包括门诊楼、急重症医学楼、医技楼、科教综合楼和两栋住院大楼，建筑总面积15.2万平方米。医院配置3.0T磁共振成像系统、双源CT、VitalBeam系统医用直线加速器等国际最先进的医疗诊断和治疗设备，确保医疗硬件基础建设处于国内领先地位。
　　医院开业初期拟开设30余个临床医技科室，开放床位500张。在充分整合厦门大学检验医学、肿瘤学、眼科学、中医学等优势学科资源的基础上，医院面向国内外延揽高层次医疗技术专业人才，已吸引来自国内外知名高校附属医院的五十余名包括院士、长江学者特聘教授、全军专病中心主任、省级以上主委、副主委在内的学科带头人和学术骨干。医院将重点规划肿瘤诊治中心、脏器移植中心、医学诊断中心、急重症医学中心、老年疾病中心和神经疾病中心，打造以诊治疑、难、重、杂症为特色的临床医疗体系。
　　自强不息，攀世界医学高峰；止于至善，建全国百强医院。翔安医院将坚持“医疗服务以患者为中心，医院运营以员工为中心”的管理理念，立足厦门、服务福建、面向港澳台、辐射东南亚，迅速提升整体医疗水平。医院还将与国内外顶尖医院、研究机构共谋合作与发展，扩大在国内外医疗界的知名度与影响力。不忘初心，牢记使命，未来翔安医院将努力建设成为临床医疗的卓越中心、科研转化的高端平台和人才汇聚的崭新高地。